Archivo para octubre, 2011


Posted in Uncategorized on octubre 28, 2011 by garcia en nigeria

Ayer no vine a trabajar. Pasé una muy mala noche. No pude dormir en absoluto porque me sentía “muerto” físicamente. Me dolía la cabeza, tenía fiebre, estaba desorientado… Pensé que era Malaria. Por la noche recordé que antes de venir había comprado por Internet (en Sudáfrica) unos test de detección de malaria. Ya sabéis, pichazito en el dedo, muestra de sangre y esperar unos minutos… una raya es negativo y dos positivo. Salió negativo.

Sigo chunguillo y como la malaria es traicionera, esperaré a ver cómo me encuentro mañana y/o pasado mañana para hacerme otro test y confirmar que mi temor era una falsa alarma.

El Viajero Accidental


Posted in Uncategorized on octubre 27, 2011 by garcia en nigeria

Os adjunto el anuncio que he redactado y publicado ayer en internet. En concreto en la siguientes página:

Esta web especializada es y se dirige básicamente al mercado de South Africa. También aquí es donde yo encontré este trabajo en Adwork Ltd.

Igualmente quería publicarlo en esta otra; pero aquí hay que pagar y dado que hoy me he quedado en casa un tanto perjudicado (creo que puede ser una leve malaria), no tengo acceso a la Tarjeta Visa de mi Amo

Esta web es también muy importante en nuestro sector. Es y se dirige al mercado de Gran Bretaña aunque era también una de las páginas en las que yo buceaba en busca de trabajo ya que tiene muchas ofertas de otros mercados muy importantes como: Oriente Medio y Asia.

El Viajero Accidental

Creative Director

Remuneration: 60000-72000 USD per year basic salary

Benefits: Furnished and serviced apartment in secure compound, vehicle and driver, club membership, eight weeks paid leave, two flights home per year.

Country: Nigeria

City: Lagos

Education level: Diploma

Job level: Management (Snr – Executive, + 5yrs)

Travel requirement: Occasional

Type: 3 yrs Contract

Reference: CD ADW Lag

Job description

We are searching for a phenomenal individual. Someone who can adjust to his surroundings. We are looking for a senior great creative person with considerable strategic planner clout. A person with an exceptional flair and a demonstrable track record of success in leading agency and accounts growth and development with a very strong commercial and management attitude.

Due to the current size of the Agency, this person must be willing to operate at all levels. You must be someone who lend their hand to a lot of things, from ATL to BTL, from Design to Digital, etc. The responsibility vests in the attitude, behaviour, determination and accountability, taking ownership of amazing creative ideas that are brought to life with an exceptional incisive attention to detail.

The ideal candidate should have some international experience in the industry and not less than15 years of experience in a traditional agency (either or not multinational). He or she must not be younger than 40, with no family encumbrances and unencumbered and able to embrace a different culture as an expat.

This key position is for someone who wants to be pivotal to creating the best work, winning new accounts and helping the agency to become a force to be reckoned with.


This person will need to provide a range of influence over the business by:

• Inspiring the entire Agency Team.

• Creating ground-breaking and world class work.

• Driving a culture of creativity and accountability.

• Extracting ideas from the entire business.

• Integrating with other disciplines to ensure that our vision is delivered.

• Being bold, passionate and brave!!


+ 15 years of experience in the advertising business.

Excellent creative ability: Strong track record in advertising/marketing communications disciplines within a wide range of industry sectors such as FMCG, Retail, Financial services, Corporate and Cosmetic/Beauty.

Exceptionally fast conceptual skills.

Good copy skills.

Very sound in Graphic Art.

Great dexterity in the use of appropriate graphic design software.

Capability to take on campaigns with multi-element tasks which requires a concept and a thought through process to reach the specific objectives at hand.

Ability to lead, train and motivate the Studio Department.

Exceptional understanding of the creative opportunities within digital and social media.

Hard and Hand working.


A team player.

Thinking cap 24/7


Excellent communication and presentation skills; the ability to bring out the best in other people’s work and pitch creative work with confidence.

A nose for identifying strategic, business-driven solutions to creative challenges.

Personal Skills

Winning personality.

Shine in adversity.

Pro active thinker.

Goal oriented.

Strong work ethics.

Should you meet the above criteria, kindly forward your comprehensive application and portfolio (PDF or URL) to the person and Email stated below. Please ensure to submit your application with an appropriate Cover Letter; and kindly include “CD ADW Lagos” in your subject line.

Kindly note: Only shortlisted candidates will be contacted. Should you not receive a response within one month of submitting your application, kindly consider your application unsuccessful.



Posted in Uncategorized on octubre 25, 2011 by garcia en nigeria

Los que conocen “lo mio”, este negocio, sabrán no ya apreciar sino degustar cual refinadísimos gourmets la carta que a continuación voy a reproducir, obviando nombres y empresas. La acabo de enviar hoy a un capullo para el que llevamos 6 meses currando sin haber facturado aún un miserable Naira. Para un capullo que nunca dió un briefing porque no sabía ni cómo hacerlo. Para un capullo que decidió cambiar ese inexistente briefing y un trabajo fantástico que le habíamos realizado (creativamente) hasta el momento, por un “truño creativo” de su propia invención. Para un capullo que con semejantes antecedentes, sin nunca haber realizado acción de comunicación alguna (salvo un folleto), se permite, ¡¡a mi!!, darme lecciones (de “lo mío”) en su mail. Mail que también reproduzco ya que mi carta responde a ese mail -también pongo mi primer mail en respuesta al suyo-.

¡¡Pero QUÉ GUSTAZO cuando se da un momento, una acción, como ésta en tu carrera rpofesional!! Ocasiones que se dan ontados con los dedos de una mano (y aún me sobran dedos).

El Viajero Accidental

 1er. MAIL / Cliente:

Hi Javier,
I attach herewith an edited copy of the TVC which you sent earlier. I must say that what you guys sent to me fell short of commendation considering the video and audio sequencies. Pls take a good look at what I have done, and make the comparison for yourselves.
The essence of a TVC is to sell a product, so that must be the focus.
I’m really agitated.

2do. MAIL / Mío:

Good morning XXXXXX,
No need to be agitated.
I have a quite busy day today but I will try to formally respond you either today or tomorrow.

MI CARTA (No la traduzco, I am sorry)

We refer to your mail on the above (received yesterday, 24th. October, 2011) as well as  your “edited” copy of the Aerotek TV Commercial. We  must say that we are not agitated but deeply disappointed with your response and action.We boldly declare that our Advertising Agency has for close to three decades been a respected and succesful Advertising Agency in this country, Nigeria. Thus, as we are the experts in our field, we are able to offer our clients sound, tried and trusted professional advice that will at the end of the day, help client to achieve her marketing objectives. What we cannot claim to be or ever try to be is an expert in your field of Engineering. We therefore demand some respect as an expert in our chosen field.In essence, what we are saying here is that an agency/client relationship is built on mutual trust and respect. This we have observed is lacking here.

First and foremost, quite against our practise but with great enthusiasm to partner with you on the launch of your brand, we had gone ahead to spend close to six months on a project for which there was neither a written brief nor a firm commitment from client. During this period, we have continued to give freely our expert advice, spent unquantifiable  precious  man hour and resources  without looking back once. This was based on Trust.

Secondly, we have agreed to co-opt client’s “me too” idea despite the fact that we strongly believe that a shock effect is what is needed, especially in a saturated media environment, to achieve our set objectives and we told client this much. We took it upon ourselves to make an ideal commercial out of  the concept that client is so fixated upon inspite of our advice.  This is respect.

What we are able to do because of our years of experience is  to see clearly a finished TVC even from scripting stage. That is why we know how many words to put in a commercial;   the difference between an informercial and a commercial; how many frames; what is ethical and what is not, what will be approved and what will not; what will sell a brand and what will not. So many other factors are considered in putting together a TVC. This is our field of expertise and not yours. What you consider a wisely edited TVC script is exactly what it’s not.

With all the above, we must say that as much as we would have loved to be your partner and I believe you can trust this statement after being close to six months trying to develop a professional and talented work for you and Aerotek. We have come to a point that forces us to take the decision of not jeopardizing our professionalism, as it seems you are not in the disposition to take any serious and committed professional advice on this field (at least from us).

Therefore we would rather not continue to waste both our times and resources on this Project. Please bear in mind that all materials we have produced for you on this Project remain our copyright and should not be reproduced elsewhere either wholly or partially.

Wishing you all the best.

Kindest regards,


Posted in Uncategorized on octubre 24, 2011 by garcia en nigeria

¡¡ Ya pasó !! ¡¡ Qué noche la de aquél día !! Música y chanzas. Bebida y… más bebida, ya que la comida destacó por su poca apetitosidad (mirar la foto y lo entenderéis… y seguro que a alguno hasta se le representan más “cositas”).

Debo mencionar lo de la música. Si a mi las Sevillanas me parecen un coñazo (lo siento, es la pura verdad) ya que me suenan todas igual, la música de Bavaria ya ni os cuento. Al menos con las Sevillanas se baila, interactúas, participas y demás. QUÉ HORROR DE MÚSICA la de ésta panda. Pero ya lo absolutamente demencial, lo que jamás imaginarías, ¡en Lagos/Nigeria!, es que estos bárbaros hagan “fusión”. SÍ, SÍ: FUSIÓN. ¿Que de qué? ¡¡ Del QUE VIVA ESPAÑA de Manolo Escobar !!

Imaginaros la escena, 1 de la mañana, TODOS, absolutamente TODOS Y CADA UNO COMO CUBAS y escuchas la melodía del Qué Viva España diestramente interpretada por esta Banda… Oyes, las lágrimas se me saltaban… Y en cumbre de paroxismo, ¡que me lanzé!, que me puse a cantarla y hasta me marqué un Paso Doble. Bueno, de Paso Doble no tenía nada; pero en el estado en que se encontraban todos esos bárbaros que me circundaban, como que coló….

Y al día siguiente (ayer domingo) y para recuperarnos, paellita con Juanjo y Pepe cocinada por éste último.

Hoy ya recuperado, he vuelto a ser persona.

¡AH! Y “SAILING AROUND THE WORLD” a la vuelta de la esquina, el 4 de noviembre. Más comida y bebida, música y chanzas. Que Dios me ampare.

El Viajero Accidental


Posted in Uncategorized on octubre 21, 2011 by garcia en nigeria

A continuación, las ESQUELAS.

Como so comentaba, bien distintas a las que estamos acostumbrados. Compiten con las páginas de publicidad de Bancos, Petroleras, etc, etc. Y el precio por “esquela” es el mismo que si fuera un anuncio de aquellos. En fin, que realmente se gastan un dineral.

El Viajero Accidental

PD: Los textos son “Gloriosos”.


Posted in Uncategorized on octubre 21, 2011 by garcia en nigeria

Un día cualquiera. En cualquiera de los grandes periódicos.

Publico una muestra (quizá publique un “bis” en el futuro); pero ya digo, cualquier día…, y en cualquier sección ya que no hay una específica al respecto.

FELICITACIONES en esta Entrada (1). Las ESQUELAS en la siguiente (2), que en nada son como las nuestras.

Especial mención para la Felicitación al Presidente de la República por sus primeros 100 días. ¿Qué contrato habrán obtenido y/o detrás de cual contrato andarán para semejante y tan obsceno halago? ¿Quién puede ser tan pelota como para plantearse ésta felicitación? A la primera pregunta puedo responder que realmente da igual. además, es que aquí esto no se ve como obsceno sino normal. A la segunda pregunta respondería lo mismo que a la primera. A su vez, esta pregunta me hace plantearme otra: ¿En España sería alguien, persona u organización, capaz de perpetrar semejante obscenidad? Una felicitación al Presidente (o al Rey) por parte de una empresa, persona u organización es que ni me lo planteo. Ni siquiera a un Alcalde. ¿Y al jefazo de tu propia empresa? O ya puestos, al Presidente ” de esta nuestra comunidad”. A mis casi 50 solamente conozco en España una persona con las habilidades máximas de “pelotari” como para hacerlo. Su nombre comienza por V y su apellido por A. UN MAESTRO. Y encima todos, absolutamente todos, le adoramos. Su amistad, un privilegio.

Un abrazo Maestro. ¡¡ Va por ti !!

El Viajero Accidental.

PD: Los textos son de Campeonato de Letras.


Posted in Uncategorized on octubre 20, 2011 by garcia en nigeria

¡Otra vez! Como pasó en las Elecciones Generales y siempre que hay algún tipo de elección de representantes. Por ello, el próximo sábado 22 de octubre, nuevo toque de queda al celebrarse elecciones locales en Lagos. De 7 de la mañana a 3 de la tarde encerrados en casa. Prohibido moverse. O sea, que ni al Super podré ir. Cruzo los dedos porque no me corten el agua o la luz ese día. En fin, me desquitaré aún con más ansia en la Oktoberfest que comenzará después, a las 7 de la tarde.

El Viajero Accidental