¡HOSTIAS CON LA OSTIA!

Vaya semana de “hostias” que llevo, pero me veo obligado a retomar el tema. El caso es que alguien ha osado llamar mi atención sobre algún error cometido por mi al denominar “hostia” a algo que debía tratarse como “ostia” dado que (en el saber de esa persona) el primer término es para la hostia consagrada de la Iglesia (católica).

CRASO ERROR my friend. Un simple vistazo en la web de la REAL ACADEMIA ESPAÑOLA hubiera bastado para resolver tu ignorancia que, como popularmente bien se dice, es osada. Así que, con cierto cariño, te reproduzco el dato abajo.

Lo que he de resaltar que me ha dejado muy gratamente sorprendido es adonde nos lleva el término “ostia”. ¡¡AHI VA LA HOSTIA, ciertamente no es lo mismo “hostia” que “ostia”!!

El Viajero Accidental

http://www.rae.es/rae.html

hostia.

(Del lat. hostĭa).

1. f. Hoja redonda y delgada de pan ácimo, que se consagra en la misa y con la que se comulga. 2. f. Cosa que se ofrece en sacrificio. 3. f. vulg. malson. Golpe, trastazo, bofetada.

mala ̃. 1. f. vulg. malson. Mala intención.

a toda ̃. 1. loc. adv. vulg. malson. A toda velocidad.

de la ̃. 1. loc. adj. vulg. malson. Muy grande o extraordinario. Se ha comprado un coche de la hostia.

hostia, u hostias. 1. interjs. vulgs. Denotan sorpresa, asombro, admiración, etc.

la ̃. ser alguien o algo la ̃.

1. loc. adv. vulg. malson. la leche. 1. loc. verb. vulg. Ser extraordinario.

ostia.

(Del lat. ostrĕa). 1 f. ostra.

ostra.

(Del port. ostra, y este del lat. ostrĕa).

1. f. Molusco lamelibranquio marino, con concha de valvas desiguales, ásperas, de color grisáceo por fuera y blanco anacarado por dentro, de las cuales la mayor es más convexa que la otra y está adherida a las rocas.

2. 2. f. Concha de la madreperla. 3. 3. f. coloq. Persona retraída, misántropo. U. t. c.

adj.

4. aburrirse alguien como una ̃. 5. 1. loc. verb. coloq. Aburrirse extraordinariamente.

4 comentarios to “¡HOSTIAS CON LA OSTIA!”

  1. Confieso que me he perdido…¿Estás escribiendo monólogos?
    Joeeer qué pedo llevo!

    Hasta después de la resaca…!

  2. El Mayo Says:

    Wisco, eres la ostia pegando hostias.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: